Das Wiener Streichquintett wird die Strauss-Brüder mit einer Vorführung der „Kunst des Arrangements“ würdigen.

▲ Das Ensemble tritt heute im Hauptsaal des Palastes der Schönen Künste auf. Foto: INBAL

Fröhliche Macmasters

La Jornada Zeitung, Freitag, 4. Juli 2025, S. 5

Das Wiener Streichquintett Wiener Kammersymphonie debütiert heute im Großen Saal des Palacio de Bellas Artes und präsentiert seine künstlerischen Schwerpunkte. So zeigt sich beispielsweise ihr Interesse an der Wiederbelebung von Repertoires wie der Wiener Musik oder Konzertformen, was laut José María Serralde ungewöhnlich sei.

Laut dem Nationalen Koordinator für Musik und Oper am Nationalen Institut für Schöne Künste und Literatur (INBAL) ist das Wiener ein einzigartiges Ensemble, das sich auf die Aufführung von Arrangements von Orchestermusik spezialisiert hat, die ursprünglich für größere Gruppen, beispielsweise ein Sinfonieorchester, geschrieben und nun für fünf Streichinstrumente komponiert wurde. Dies führe zu einer wahren Nachfrage nach virtuosen Arrangements und Streicherpartien, bemerkt Serralde, gerade bei denjenigen, die dieses Repertoire normalerweise nicht hören.

Das aufgeführte Programm dient dazu, zwei Namenstage aus Mexiko auf unterhaltsame Art zu feiern .

Dabei handelt es sich um Johann Strauss sen. (1804–1849) und Johann Strauss jun. (1825–1899), den König des Walzers, zwei Wiener Komponisten, die im 19. Jahrhundert die Kultur der Ballmusik und des Tanzes in Wien und Europa veränderten .

Der erste Teil des Programms ist als „Huldigung der Traditionen der ursprünglich für großes Orchester geschriebenen Polkas und Walzer“ konzipiert. Dieser Abschnitt ist der Wiener Tanzkultur des 19. Jahrhunderts gewidmet und umfasst „Rosen aus dem Süden“, die „ Fledermaus-Quadrille “, die Polka „Tik Tak“, „Perpetuum Mobile“ und „Auf der Jagd“ von Johann Strauss dem Jüngeren sowie „Wiener Polka“ und „Galopp-Polka“ von Josef Strauss (1827–1870), seinem Bruder. Es folgen „Reise-Galopp“ op. 85 und „Champagner-Galopp“ op. 8 von Strauss dem Älteren.

Im zweiten Teil „machen wir Ernst“, wie wir Musiker sagen. Die Gruppe spielt zwei Bearbeitungen von Orchesterwerken, keine Tanzstücke. Zum einen die Suite „Der Bürger als Edelmann“ des Deutschen Richard Strauss (1864–1949) und zum anderen die Ouvertüre und Arien aus „Le nozze di Figaro“ des Wieners Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), letztere in einem historischen Setting des 18. Jahrhunderts.

„Wir nennen dieses Konzert gerne liebevoll die Kunst des Arrangements, was kein kleines musikalisches Ereignis ist; es wird jedoch in internationalen Repertoires nicht thematisiert, geschweige denn von Ensembles. Dennoch ist das Arrangement, die Arbeit der Interpreten, die Musik zu suchen und auf ihre wesentlichen Bestandteile zu reduzieren, etwas sehr Interessantes, das wir bei der Nationalen Koordination für Musik und Oper (CNMO) hervorheben und feiern möchten“, sagte Serralde gegenüber La Jornada.

Das Streichquintett der Wiener Kammersymphonie wurde 2006 anlässlich des Mozartjahres gegründet. Es besteht aus Janay Tulenova (erste Violine), Muhammedjan Sharipov (zweite Violine), Vincenzo Starace (Viola), Sergio Mastro (Cello und künstlerische Leitung) und Felipe Morales (Kontrabass).

Für Serralde ist der interessante Aspekt der Gruppe ihre Spezialisierung auf ein Repertoire, in diesem Fall Wiener: „Damit spreche ich nicht nur von der Wiener Klassik, sondern auch von der späteren Komposition in Österreich. Sie haben sich auch häufig mit dem Werk von Erich Wolfgang Korngold (1897–1957) auseinandergesetzt. Sie haben die Komposition des 20. Jahrhunderts analytisch betrachtet. Dies ermöglicht es uns, darüber nachzudenken, was Konzertmusik ist und warum wir unsere Zeit der manchmal obsessiven Spezialisierung auf Formen aus der Vergangenheit widmen sollten .“

Die Präsentation der Wiener Kammersymphonie ist Teil des Programms „Musical Summers“, einer Initiative der CNMO, die die Teilnahme junger Instrumentalisten an den INBAL-Veranstaltungsorten fördert. In diesem Rahmen bieten die Mitglieder des Quintetts am 3. Juli um 17:00 Uhr Kammermusikkurse an, die sich an Gruppen richten, die von INBAL-Schulakademien und anderen eingeladenen Institutionen vorgeschlagen werden. Die Kurse sind öffentlich zugänglich.

Serralde äußert das Interesse des Inbal , wieder regelmäßig Kammermusik im Palacio de Bellas Artes aufzuführen .

Das Streichquintett der Wiener Kammersymphonie tritt heute um 20 Uhr im Großen Saal des Palacio de Bellas Artes auf.

▲ AFP-Foto

La Jornada Zeitung, Freitag, 4. Juli 2025, S. 5

Im französischen Bonifacio auf Korsika haben sich das Centre Pompidou und De Renava, eine gemeinnützige Organisation zur Erhaltung des städtischen, historischen und ökologischen Erbes, zum zweiten Mal zusammengetan, um ein immersives und eindrucksvolles Erlebnis zu bieten, das den Betrachtern Licht und Farbe durch die Augen mehrerer Künstler näherbringt. Diese neue Veranstaltung namens Plein Soleil ist Teil von OFF 02 und der zweiten Phase der Zusammenarbeit, die 2023 begann. Sie vereint zeitgenössische korsische, französische und internationale Kunstwerke von Künstlern wie Yto Barrada, Elisabetta Benassi, Judy Chicago, Studio Drift, Laurent Grasso, Carlos Cruz-Diez und vielen mehr und veranschaulichen, wie Licht und seine chromatischen Modulationen, die für unser Verständnis der Welt wesentlich sind, selbst zu einem künstlerischen Medium werden. Abgebildet ist Carlos Cruz-Diez’ Werk Chromosaturation , das Teil der Ausstellung ist.